Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 6.178

明覺禪師語錄 6.178

Language
Classical Chinese

6.178

野水春山,風光極目,千里萬里,太遲太速。絕域澄澄兮非犀炬可照,
希聲杳杳兮非鳳膠可續,
葉落華開知不知,人天景行為高躅。

Wild waters and spring mountains,
The scenery stretches as far as the eye can see.
A thousand li, ten thousand li—
Too slow, too fast.
The distant realm is serene and clear, not to be illuminated by a rhinoceros horn torch;
The rare sound is faint and vast, not to be spliced with phoenix glue.
Leaves falling, flowers blooming—do you know it or not?
The noble conduct of humans and devas serves as lofty footsteps.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)