明覺禪師語錄 6.264
明覺禪師語錄 6.264
- Language
- Classical Chinese
6.264
碧落無片雲,虛庭積深雪,負春還有誰,徹曙對孤月。
巖松影拂翠 不斷,瀑水聲 來聽忽絕,岫
禪岫禪知也如未知,八面清風遠遠待時說。
In the azure sky there is not a sliver of cloud; / The empty courtyard has accumulated deep snow. / Who else carries the burden of spring, / Facing the solitary moon through the dawn? / Crag pines brush shadows of unbroken emerald; / The sound of cascading water rushes in, then suddenly ceases. / Chan practitioner Xiu, Chan practitioner Xiu, whether you know or know not, / The pure wind from eight directions, far and distant, awaits its time to be spoken.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation