明覺禪師語錄 6.266

6.266

寂住峯兮觸星斗，寂住師兮古為道，死中得活未輕詶，
不許夜行投曉到。藹藹聲光一百年，
吾其後兮吾其先，振領提綱笑多事，掩扉塞路空依然。
龍朔老盧同兀兀，土為貌兮金作骨，
萬國爭求肯便行，我要重新敲鐵佛。東西南北休云識，
枯槁冥冥頗相憶，天外清風結陣來，
狂歌遠寄從拋擲。

Resting-in-Silence Peak touches the stars and Dipper; / The Master of Resting-in-Silence took the ancient Way as his path. / Finding life amidst death is not lightly repaid; / He does not permit walking by night and arriving at dawn. / For a hundred years, his abundant fame and lustre shone; / Am I behind him, or am I before him? / Lifting the collar and grasping the net, I laugh at much meddling; / Shutting the gate and blocking the road, emptiness remains unchanged. / Like Old Lu of the Longshuo era, motionless and still: / Earth forms his visage, and gold makes his bones. / Ten thousand kingdoms vie to seek him—would he simply depart? / I want to strike the iron Buddha once again! / From east to west, south to north, speak no more of recognition; / In withered obscurity, I remember you fondly. / Beyond the heavens, the pure wind gathers in ranks; / I send this wild song afar, leaving it to be cast aside.