Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 6.272

明覺禪師語錄 6.272

Language
Classical Chinese

6.272

落落禪家流,携笻卷雲毳,別我振辭鋒,夜堂消祖偈(鼎禪之句)。
霜天飛一鶚,目對彈其滯,春岸立千峯,
指也乎其勢,行行復行行,清飈起蘭蕙。

Unfettered is the current of the Chan school, / Carrying a bamboo cane, wrapping a robe of cloud-fluff. / Taking leave of me, you brandish a blade of words; / In the night hall, ancestral verses dissolve (A line of Chan practitioner Ding). / In the frosty sky, a solitary osprey takes flight; / Meeting its gaze, one dispels its obstructions. / On spring banks stand a thousand peaks; / Pointing to them, oh, their grandeur! / Journeying on and journeying on, / A pure breeze stirs the orchids and angelica.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)