Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 6.274

明覺禪師語錄 6.274

Language
Classical Chinese

6.274

雲根漱野泉,照空復照月,冷聲曾未消,飛瀾似相別,
巖近生風雷,天遙新氷雪。演禪乘興知不知,
源流依依共澄潔。

Cloud roots are washed by the wilderness spring; / It reflects the sky and reflects the moon. / Its cold sound has never subsided; / Its flying surges seem to bid farewell. / Near the crags, wind and thunder arise; / Far across the sky, new ice and snow. / Chan practitioner Yan, following your inspiration, do you know or not? / The source and the current linger on, together pure and clear.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)