明覺禪師語錄 6.65

6.65

古之別，今之別，目對春江倚寥沈，三樹兩樹啼斷猿，
千峯萬峯落殘雪，華濛濛，雨濛濛，坤維步步生清風。

Parting of old, parting of today—
Eyes facing the spring river, leaning on vast desolation;
From two or three trees, the cry of Gibbons breaks;
On thousands and myriads of peaks, lingering snow falls.
Flowers in mist, rain in mist—
Across the realm of earth, step by step, a pure breeze arises.