Pramāṇa · Search · About · API

明覺禪師語錄 6.7

明覺禪師語錄 6.7

Language
Classical Chinese

6.7

後得智生功德聚,大悲留演潤禽魚,貫華雖自科千品,
標月還歸理一如。過量劫應期廣布,
剎那心合未忘書,四衢道內拋紅焰,五欲波中綻白蕖。
排斥眾魔登壽域,引携諸子上安車,
義天星象熒熒也,辭海波瀾浩浩歟。違背此恩難拯拔,
遭逢末世豈躊躇,聞來半偈須相學,
惜去全身莫共居。飛辯恨曾虧激問,
賾幽欣且免長噓,生生頂奉輝心鏡,廓照塵勞信有餘。

The subsequent attainment wisdom arises as an accumulation of merit; / Great compassion remains to be expounded, nourishing birds and fish. / Although stringing flowers itself divides into a thousand chapters, / Pointing to the moon ultimately returns to the principle of oneness. / Responding across immeasurable kalpas, it expects broad dissemination; / When a single moment of mind accords, one does not forget the texts. / Within the thoroughfares of the four crossroads, casting away red flames; / Amidst the waves of the five desires, opening white lotuses. / Expelling the hosts of Māras to ascend the realm of longevity; / Leading all the children to board the peaceful cart. / In the sky of meaning, constellations shine brilliantly; / In the ocean of words, surges billow vastly. / Going against this kindness, one is difficult to rescue; / Encountering it in the Latter Age, how could one hesitate? / Having heard even half a verse, one must learn it; / If one spares the whole body, do not dwell together. / Swift debate regrets having lacked challenging questions; / Probing the profound rejoices that one is spared long sighs. / Life after life upheld upon the crown, brightening the mind-mirror; / Broadly illumining adventitious defilements, there is truly more than enough.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)