圓悟佛果禪師語錄 14.23

14.23

得底人，心機泯絕，照用已忘，渾無領覽，只守閑閑地，而諸天捧華無路，魔外潛覷不見，深深海底行，漏盡意解所作平常，似三家村裏無異，直下放懷，養到恁麼處，亦未肯住在，才有纖毫便覺如泰山，似礙塞人便即擺撥。雖純是理地，亦無可取，若取即是見刺，所以云：「道無心合人，人無心合道。」豈肯自衒，我是得底人？原他深不欲人知，喚作絕學無為，與古人為儔，真道人也。

One who has attained it has completely eradicated mental contrivances; illumination and function are forgotten, and there is no grasp or apprehension at all. He simply keeps to leisurely ease; yet the devas have no way to scatter flowers [before him], and māras and outsiders peek in vain without seeing him. Walking on the deep ocean floor, his outflows exhausted and conceptual thoughts dissolved, whatever he does is ordinary, no different from [someone in] a village of three families. Directly opening his heart, even when cultivated to such a place, he is still unwilling to abide there. The moment there is the slightest trace, he feels it like Mount Tai; if it obstructs anyone, he casts it off immediately. Although it is purely the ground of principle, there is also nothing to grasp; if one grasps it, it is a thorn of views. Therefore it is said, "The Way has no mind to unite with people; people have no mind to unite with the Way." How could he boast of himself, saying, "I am one who has attained"? Naturally, he deeply desires that people not know him; he is called one of no study and non-action, a peer of the ancients, a true person of the Way.