圓悟佛果禪師語錄 18.44

18.44

堂堂成見，密密難見，二鼠雖黠，莫逢其便，藤枝透出未生前，正眼當陽巧回換。龍牙老，機如電，遇賤即貴貴即賤。

Imposingly, it becomes visible; / so tightly concealed, it is hard to see. / Though the two mice are clever, / they find no opening to exploit. / The vine branch reaches beyond before one was born; / the true eye, facing the sun, skillfully shifts. / Old Longya— / his dynamic is like lightning: / encountering the base, it becomes noble; encountering the noble, it becomes base.