Pramāṇa · Search · About · API

圓悟佛果禪師語錄 18.56

圓悟佛果禪師語錄 18.56

Language
Classical Chinese

18.56

春蘭與秋菊,一一各當時,底處無回互,怨誰分髓皮。風來鳥已覺,露重鶴先知,為問何能爾,渠儂初不知。

Spring orchid and autumn chrysanthemum: / each and every one takes its proper season. / Where is there no mutual interpenetration? / Whom to blame for distinguishing marrow from skin? / When the wind comes, the birds have already sensed it; / when the dew is heavy, the crane knows it first. / If one asks how they can do so: / they did not know it to begin with.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)