圓悟佛果禪師語錄 19.10

19.10

虎豹文章，麒麟頭角，輝天焯地，堆山積嶽。拶破面門兮蓋色騎聲，截斷羅籠兮解黏去縛，罷却干戈百草頭，萬里秋天飛一鶚。

Markings of tigers and leopards, horns of the qilin: / dazzling the heavens and searing the earth, piled like mountains and heaped like peaks. / Smashing through the face, overarching form and mounting sound; cutting through nets and cages, dissolving glue and untying bonds. / Halting shields and spears atop the hundred grasses, across ten thousand miles of autumn sky a lone osprey flies.