圓悟佛果禪師語錄 19.46

19.46

山潤石蘊玉，林秀淵藏珠，見此一株華似夢，灼然根體不同途。王老師，脫規模，解向長安正鬧處，喚得悠悠陸大夫。

When mountains are moist, rocks harbor jade; / when forests are lush, abysses conceal pearls. / Seeing this single flower as if in a dream, / clearly the root and substance do not share the same road. / Old Master Wang / casts off all models; / he knows how to call out to the drifting Grand Master Lu / right in the midst of bustling Chang'an.