圓悟佛果禪師語錄 20.110

20.110

岷峨濯秀屹西南，氣象盤回欝翠藍，英傑間生從古習，豈容凍膿輒相參。自不將領玷閭里，賴有舌本操玄談，得請居閑皓目擊，持歸先為結茅庵。

Min and E wash their elegance, towering in the southwest; / the atmospheric grandeur winds and coils, densely emerald blue. / Outstanding talents have arisen from ancient times; / how could frozen pus be allowed to participate lightly? / Not leading oneself to stain village and lane, / relying on the tongue's root to wield profound talk. / Obtaining permission to abide in leisure, Hao sees it directly; / carrying it back, he first ties thatched grass for a hermitage.