圓悟佛果禪師語錄 20.62

20.62

辛辛辣辣，啀啀喍喍，識濟北為大樹，拶雲門墮嶮崖，機峻莫偕，言如枯柴，夫是之謂陳蒲鞋。

Pungent and peppery, / Snarling and growling. / Recognizing Jibei as a great tree, / Squeezing Yunmen so that he fell down a steep cliff. / His dynamic sharpness was peerless, / His words were like dry firewood. / This indeed was Straw Sandals Chen.