圓悟佛果禪師語錄 7.3
圓悟佛果禪師語錄 7.3
- Language
- Classical Chinese
7.3
到南康軍開堂,於知府手中接得疏,示眾云:「見麼?當陽顯示,直截現成,百匝千重,七通八達,一一宗師巴鼻,頭頭向上宗乘,直下承當猶較些子;苟或未證,却請僧正重為敷宣。」
Arriving at Nankang Military Prefecture to open the hall, receiving the statement of appointment from the hands of the prefect, he showed it to the assembly and said: "Do you see? Manifesting directly before you, immediately present; in hundreds of coils and thousands of layers, open in all directions and penetrating everywhere. Each and every one is a ancestral master's nostrils, each and every one the transcendent lineage vehicle. To directly undertake it is still somewhat capable; if you have not yet verified it, I ask the monastic rector to expound it again for you."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation