大慧普覺禪師語錄 10.61
大慧普覺禪師語錄 10.61
- Language
- Classical Chinese
10.61
趙州一日共文遠行次，忽指面前地云：「這裏好造箇巡鋪。」遠便近前展兩手云：「把將公驗來。」州與一掌，遠云：「公驗分明過。」頌云：
One day, while walking with Wenyuan, Zhaozhou suddenly pointed to the ground in front of them and said, "This is a good place to build a patrol post." Wenyuan stepped forward, spread both hands, and said, "Hand over the official permit!" Zhaozhou gave him a slap. Wenyuan said, "The official permit is clear and valid; pass through!" His verse says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation