大慧普覺禪師語錄 11.78

11.78

覆為鍾，仰為鼎，自是法輪家風，妙喜爭敢馳騁。思禪人，固相請，援毫臨紙忽猛省，一聲直透須彌頂。

Turned downward it is a bell; turned upward it is a cauldron.
This is naturally the Falun family style;
how could Miaoxi dare gallop along with it?
Chan Practitioner Si firmly requested,
so taking up the brush and facing the paper, I suddenly had a sharp awakening:
a single sound directly pierces the summit of Sumeru.