大慧普覺禪師語錄 11.80

11.80

桶底脫時大地闊，命根斷處碧潭清，好將一點紅爐雪，散作人間照夜燈。

When the bottom of the tub falls out, the great earth is broad;
where the life-root is severed, the blue pool is clear.
Take this speck of snow upon the red furnace,
and scatter it in the world of mortals as a lamp illuminating the night.