Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師語錄 11.86

大慧普覺禪師語錄 11.86

Language
Classical Chinese

11.86

人言棒頭出孝子,我道憐兒不覺醜,長蘆長老恁麼來,妙喜空費一張口。從教四海妄流傳,野干能作師子吼,孰云無物贈伊行,喝下鐵圍山倒走。

People say that from under the staff filial sons emerge;
I say loving the child makes one blind to ugliness.
The Senior Monk of Changlu comes like this;
Miaoxi wastes a mouthful of talk in vain.
Let the four seas spread false rumors:
a jackal can produce a lion's roar.
Who says I have nothing to give him as he leaves?
Under my shout, Mount Cakravāḍa runs backward.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)