大慧普覺禪師語錄 12.104

12.104

這尊慈，無摸𢱢，忽地喜，忽地惡。喜也和氣，如春百華開萼；怒也雷電，風雲一時俱作。似恁麼做處，若非阿脩羅王，即是金僊大覺。唐道人，緊收却，逢人不用展開，卷來送在壁角。

This honored one cannot be grasped: / Suddenly joyful, suddenly wicked. / Joyful, his gentle warmth is like spring when a hundred flowers bloom; / Angry, his thunder and lightning, wind and clouds, burst forth all at once. / Acting in such a manner, if he is not an asura king, / He is a golden immortal, a Great Awakened One. / Person of the Way Tang, pack it up tightly; / There is no need to unroll it when you meet people—roll it up and put it away in a corner of the wall.