大慧普覺禪師語錄 12.140

12.140

咄這擔版漢，從來無所知，曾經一頓飽，忘却累年飢。動便觸人諱，拍盲不識時，平生沒活計，赤手討便宜。

Bah! This board-carrying fellow / Has never known anything at all. / Having once eaten one meal to the full, / He forgot the hunger of many years. / At every stir he touches on people's taboos; / Striking blindly, he does not recognize the occasion. / Throughout his life without a livelihood, / Empty-handed he seeks an advantage.