大慧普覺禪師語錄 12.36
大慧普覺禪師語錄 12.36
- Language
- Classical Chinese
12.36
金華聖者誰識,撞著猪頭便喫,雖然無愛無憎,其奈有損有益。使得破落僧徒,也道逆行順行天莫測,若無末後一著,至今有口難分析。
Who recognizes the Holy One of Jinhua? Running into a pig's head, he ate it at once.
Although he had neither love nor hate, what can be done about the loss and gain?
He caused degenerate monastics to also claim, 'Adverse actions and conformable actions are beyond heaven’s measure.'
Had it not been for the final move, even until today it would be hard to explain with words.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation