大慧普覺禪師語錄 12.54

12.54

嵌嵌枯枯，磊磊落落，暗嗚叱咤，萬人氣索。宴坐胡床，傾湫倒嶽，秉殺活劍，解生死縛。不墮塵緣，寧居寂寞？豁開濟北三要三玄，提持關西末後一著，慧日之影沈姑谿，泥牛觸折祥麟角。

Sunken and rugged, rocky and unconstrained;
with a shout and a roar, ten thousand people lose their nerve.
Sitting at ease on a folding chair, overturning chasms and toppling mountains;
wielding the sword that kills and gives life, releasing the bonds of birth and death.
Not falling into worldly conditions, how could he dwell in loneliness?
Opening up the three essentials and three mysteries of Jibei, holding forth the final move of Guanxi.
The reflection of Huiri sinks into Guxi; a mud ox rams and snaps the auspicious qilin’s horn.