大慧普覺禪師語錄 12.70

12.70

天姿出格蕭灑，胸次過人惺惺，臨濟頂中髓，
楊岐眼裏睛。棒頭明殺活，喝下顯疎親，孤鸞無伴侶，師子不同群。鍾山佛鑑之嫡子，雙徑山僧之法兄。

His natural disposition was exceptionally free and relaxed; the clarity of his mind surpassed that of ordinary men.
The marrow atop Linji’s crown, the pupil in Yangqi’s eye.
At the tip of his staff, killing and giving life are illuminated; beneath his shout, intimacy and estrangement are revealed.
A solitary luan bird without a companion, a lion that does not run with the herd.
The legitimate heir of Fojian of Mount Zhong, the Dharma brother of this monk of Mount Jingshan.