大慧普覺禪師語錄 3.2

3.2

上堂，舉：「僧問睦州：『以一重去一重即不問，不以一重去一重時如何？』州云：『昨日栽茄子，今朝種冬瓜。』」師云：「高高處觀之不足，低低處平之有餘。茄子明日堂中一任諸人橫咬竪咬，還有人向冬瓜上道得一句子麼？若道得一句子，若僧若俗、有情無情盡皆飽齁齁地；若道不得，還我飯錢來。」

Ascending the hall, [the Master] cited: "A monk asked Muzhou, 'Leaving aside taking away one layer after another, what is it like when not taking away one layer after another?' Muzhou said, 'Yesterday I planted eggplants; this morning I sowed winter melons.'" The Master said, "Viewed from the highest place, it is not enough; leveled from the lowest place, it is more than sufficient. Tomorrow in the hall, everyone is free to bite through the eggplants horizontally or vertically; but is there anyone who can say a phrase about the winter melon? If you can say a phrase, monks and laypeople, sentient and insentient, will all be thoroughly sated. If you cannot say it, pay me back the rice money!"