Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師語錄 3.20

大慧普覺禪師語錄 3.20

Language
Classical Chinese

3.20

上堂,舉:「僧問投子:『如何是十身調御?』投子下繩床立。又問:『凡聖相去多少?』投子亦下繩床立。」師云:「投子下繩床,今朝為舉揚,驢前馬後漢,切忌亂承當。」

Ascending the high seat, he cited: "A monk asked Touzi: 'What is the Tamer of Ten Bodies?' Touzi got down from the rope chair and stood. [The monk] also asked: 'How far apart are the ordinary and the sacred?' Touzi also got down from the rope chair and stood." The Master said: "Touzi got down from the rope chair; / Today I expound it for you. / You fellows before donkeys and behind horses, / Be strictly careful not to accept it heedlessly!"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)