Pramāṇa · Search · About · API

大慧普覺禪師宗門武庫 1.17

大慧普覺禪師宗門武庫 1.17

Language
Classical Chinese

1.17

賢蓬頭,江州人,溈山真如和尚會中角立者,見地明白機鋒頴脫,有超師之作,但行業不謹,一眾易之。真如結菴於方丈後,令賢獨處,唯通小徑從方丈前過,不許兄弟往還。後二年,舉首眾,立僧秉拂,說法有大過人處,一眾由是改觀。後往郢州興陽,數載道大行,示寂,肉身不壞。圜悟和尚在溈山目擊其事,妙喜遊興陽,尚及見其肉身。

Disheveled-hair Xian was a native of Jiangzhou, an outstanding figure within the assembly of Reverend Zhenru of Guishan. His insight was lucid, and his sharp wits stood out with distinction; he produced work that surpassed his master, yet his conduct was not scrupulous, and the entire assembly looked down upon him. Zhenru built a hut behind the abbot's quarters and had Xian dwell there alone, with only a small path passing in front of the abbot's quarters leading to it, and he did not permit his brethren to come and go. Two years later, [Zhenru] recommended him to lead the community; he established him as a monk to take up the whisk, and in expounding the Dharma, he greatly surpassed others, so that the whole assembly changed their view of him from then on. Later he went to Xingyang in Yingzhou; after several years, the Way was widely practiced there. When he showed entering stillness, his physical body did not decay. Reverend Yuanwu witnessed this matter with his own eyes at Guishan, and when Miaoxi traveled to Xingyang, he was still in time to see his physical body.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)