Pramāṇa · Search · About · API

密菴和尚語錄 1.160

密菴和尚語錄 1.160

Language
Classical Chinese

1.160

上堂:「五日一參,諸方常例,不說少室單傳,不說靈山受記,會則目前包裹,不會則三頭六臂。忽有箇不受人瞞底出來道:『遮裏是什麼所在,說會與不會。』只對他道:『作賊人心虛。』」

Ascending the hall: “Entering the room once every five days is the common custom across all quarters; here I do not speak of the single transmission of Shaoshi, nor do I speak of the bestowal of prophecy at Gṛdhrakūṭa. If you understand, it is wrapped up before your eyes; if you do not understand, it has three heads and six arms. If there suddenly appeared someone who would not be fooled by others, saying: ‘What place is this to speak of understanding and not understanding?’, I would simply say to him: ‘The thief's heart is uneasy.’”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)