Pramāṇa · Search · About · API

密菴和尚語錄 1.225

密菴和尚語錄 1.225

Language
Classical Chinese

1.225

禪不參,道不會,終日忙忙,弄箇布袋。十字街頭道等人,阿誰知渠綣繢?稽首彌勒世尊,國有憲章,三千條罪。

Not practicing Chan, not understanding the Way, / Busy all day long, toying with a cloth bag. / At the crossroad, saying he awaits people— / Who knows his affectionate entanglements? / Bowing head to Maitreya, the World-Honoured One: / The state has penal statutes, with three thousand offenses.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)