密菴和尚語錄 1.233

1.233

眼大如環，頭匾似扇，從來不省己非，偏笑漳泉福建。著實處用無七縱八橫，脫空時曰有萬化千變，焚香稽首讚揚，也是神頭鬼面。

Eyes as big as rings, head flat like a fan, / Never examining his own faults, but specifically mocking Zhangzhou, Quanzhou, and Fujian. / In solid application, there are no seven vertical and eight horizontal moves; / In ungrounded speech, he says there are ten thousand transformations and a thousand changes. / Burning incense and bowing head in praise and extolment, / It is also just a god's head and a ghost's face.