Pramāṇa · Search · About · API

密菴和尚語錄 1.239

密菴和尚語錄 1.239

Language
Classical Chinese

1.239

挨開不二門,千聖須却步,直下便承當,略通一線路。佛也不奈何,誰敢當頭道?道著頭角生,一點黑如皂。盡情分付約齊大居士,一等人間任揚播。

Pushing open the gate of non-duality, the thousand sages must step back; / Directly taking responsibility beneath it, a single line of path is slightly opened. / Even the Buddhas can do nothing about it; who dares face it and speak? / If spoken of, horns sprout, entirely black as lacquer. / Wholeheartedly entrusted to Great Layman Yuezhai, / To be broadcast at will throughout the ordinary human world.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)