Pramāṇa · Search · About · API

密菴和尚語錄 1.303

密菴和尚語錄 1.303

Language
Classical Chinese

1.303

天童得力句,不搖三寸舌,父母未生前,令已行摩竭。直下便承當,敢保猶未徹,放下百不知,腦門重著楔。唯是過量人,一拳無二說。

Tiantong's effective phrase
did not move three inches of tongue.
Before father and mother were born,
the command had already been carried out in Magadha.
Directly bear responsibility for it,
yet I dare say you are not yet thoroughly clear.
Put down everything and know nothing;
a wedge is driven into your forehead again.
Only a person of extraordinary capacity
needs no second explanation for a single fist.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)