密菴和尚語錄 1.57

1.57

入寺，指三門云：「無礙解脫門，重重寶樓閣，不勞歛念，八字打開，信脚便行，自然聲和響順，若也躊躇，便見撞牆撞壁。」

Entering the monastery, pointing to the triple gate, he said: "The gate of unhindered liberation, many-tiered precious pavilions. Without laboring to gather thoughts, open wide in the shape of the character eight. Trust your feet and walk straight ahead, and naturally the voice will be harmonious and the echo attuned. If you hesitate, you will find yourself bumping into walls and crashing into partitions."