虛堂和尚語錄 1.26
虛堂和尚語錄 1.26
- Language
- Classical Chinese
1.26
復云：「諸方今夜堆盤滿飣，此間鬪鬪揍揍，半青半黃，且教諸人吞吐不下。何故？鄭州梨，青州棗，萬物無過出處好。」
He also said: 'In various quarters tonight, the trays are piled and platters filled; here we scrape and piece together, half-green and half-yellow, simply making you unable to swallow or spit it out. Why? Pears from Zhengzhou, dates from Qingzhou—of myriad things, nothing surpasses what is good from its place of origin.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法演禪師語錄 — Classical Chinese