虛堂和尚語錄 10.102

10.102

等是垂慈，初無門戶，璞玉既分兮可觀，梵儀頓舉兮難覩，凌霄峯頂看雲人，普化堂中第一祖。

Equally bestowing compassion, originally there is no sectarian gate.
The uncut jade once split open is worthy of admiration;
the pure demeanor, suddenly raised, is difficult to behold.
The cloud-watcher on the summit of Lingxiao Peak,
the foremost patriarch in the Hall of Puhua.