虛堂和尚語錄 10.106

10.106

怒氣噀人，殊不可犯，雖有蓋膽毛，且無驗人眼。是亦剗，非亦剗，咬定牙關，一生擔板。

Spitting angry breath at people, he is utterly not to be crossed;
though he has gall covering his liver, he lacks the eye to test people.
'Right' is also lopped off, 'wrong' is also lopped off;
clenching his teeth tightly, all his life he shouldered a plank.