虛堂和尚語錄 10.122

10.122

堅不剛，柔不弱，七百甲子老翁，偏要用此一著，列土王來不下床，高風千古為標格。

Firm without rigidity, gentle without weakness; / An old man of seven hundred six-decade cycles specifically used this single move. / When a lord of enfeoffed lands arrived, he did not step down from the bed; / His noble style stands as an exemplar for a thousand ages.