虛堂和尚語錄 10.132
虛堂和尚語錄 10.132
- Language
- Classical Chinese
10.132
當機一句闢天關，海闊山遙豈等閑，堪笑冬瓜長儱侗，翻成瓠子曲彎彎。
A single word confronting the moment opens the celestial barrier; / The broad sea and distant mountains—how could they be ordinary? / Truly laughable how the winter melon is entirely crude, / Turning instead into a bottle gourd, all twisted and bent.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation