虛堂和尚語錄 10.142

10.142

神出鬼沒，接響承虛，這一火絡，邪法難扶，互將魚目作明珠，笑倒西天碧眼胡。

Appearing divine and vanishing ghostly, catching echoes and carrying wind. / This band of scoundrels—their perverse ways are hard to uphold. / Mutually taking fish eyes for luminous pearls, / They make the blue-eyed barbarian of the Western Heavens double over with laughter.