虛堂和尚語錄 10.153

10.153

黯黯青青一望中，逈然不與眾峯同，白雲散盡江天曉，想見人間無路通。

Dark and deep green throughout the view, / Aloof and unmatched by the surrounding peaks. / When white clouds disperse entirely and the river sky dawns, / One imagines there is no pathway through the human world.