Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 10.62

虛堂和尚語錄 10.62

Language
Classical Chinese

10.62

行不德,規不圓,死則活,病則痊,寸心多在藥爐邊。誰委悉,實難言,無明火裏,雪佛祖冤。

His conduct was not virtuous, his compass not round;
if dead, then alive; if sick, then cured;
his heart mostly lingered beside the medicinal stove.
Who can comprehend it? It is truly difficult to speak of.
Within the fire of ignorance, he clears the Buddhas and patriarchs of their grievances.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)