虛堂和尚語錄 2.158
虛堂和尚語錄 2.158
- Language
- Classical Chinese
2.158
乃云：「與日雙運，鑑物無私，自是暗中之人。責冬裘、比夏葛，當此良夜眾星推遜之時，可憐不見華亭叟，冷照海濤空渺瀰。」
He then said: "Revolving together with the sun, illuminating things without bias—this is naturally a person in the dark. Blaming winter furs, comparing summer hemp—at the time of this fine night when all the stars defer and yield, alas, one does not see the Old Man of Huating: cold light reflects on the sea waves, empty and vast."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation