虛堂和尚語錄 4.35

4.35

春山萬疊，秋水一痕，凜然風彩，何處求真，大方出沒兮全生全殺，
叢林悱悱兮　獨角一麟。

Spring mountains in ten thousand folds, autumn water in a single line. / Awesome in style and manner, where can reality be sought? / Appearing and disappearing across the great earth, giving complete life and total death; / The Chan grove groans in distress—a single-horned qilin.