虛堂和尚語錄 5.100
虛堂和尚語錄 5.100
- Language
- Classical Chinese
5.100
新羅主丈遂寧鉢，衲子家風那箇無，一等看來如墨黑，
誰能重與較錙銖。
A staff from Silla, a bowl from Suining— / Which patch-robed monk's family tradition lacks these? / Seen equally, both are black as ink; / Who can weigh the ounces and drams with them again?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation