虛堂和尚語錄 5.158
虛堂和尚語錄 5.158
- Language
- Classical Chinese
5.158
爾有更須當面與,渠無背手奪將來,驀然夜半化龍去,
黑雨鳥風裂地雷。
If you have one, it must be given face-to-face;
If he has none, snatch it away behind the back.
Suddenly at midnight it transforms into a dragon and departs,
With dark rain, avian winds, and earth-splitting thunder.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation