虛堂和尚語錄 5.162

5.162

望見剎竿回首去，脚跟三十謾輕酬，人言閬苑花千樹，
不直僊家十二樓。

Gazing upon the flagpole, you turn your head and leave;
Thirty blows to the heels are lightly paid.
People say that in the Lang Garden there are a thousand trees of blossoms;
They are not worth the twelve towers of the immortals.