Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 5.169

虛堂和尚語錄 5.169

Language
Classical Chinese

5.169

雪竇住翠峯,時有數僧到,竇云:「新到那。」僧云:「是。」竇云:「參堂去。」僧纔行,竇復喚云:「來來。」僧回首,竇云:「洞庭難得師僧到,與爾一椀茶喫。」

When Xuedou resided at Cuifeng, several monks arrived. Dou said: "New arrivals?" A monk said: "Yes." Dou said: "Go enter the hall." Just as the monk walked, Dou called again: "Come here, come here." The monk turned his head, and Dou said: "It is rare for monks to come to Dongting; I will give you a bowl of tea to drink."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)