虛堂和尚語錄 5.92

5.92

輕如毫末重如山，地角天涯去復還，黃葉殞時風骨露，
水邊依舊石斕斑。

Light as the tip of a fine hair, heavy as a mountain, / To the ends of the earth and the horizon, going and returning again. / When the yellow leaves fall, the wind-blown bones are exposed; / By the water, the variegated stones remain as before.