虛堂和尚語錄 6.118

6.118

舉：「麻谷問臨際：『大悲千手眼，那箇是正眼？』際云：『大悲千手眼，作麼生是正眼？速道速道。』谷拽際下禪床却坐，際遂起云：『不審。』谷擬議，際便喝，拽谷下禪床却坐，谷便出去。」

He cited: "Magu asked Linji, 'Among the thousand hands and eyes of the Great Compassionate One, which is the true eye?' Linji said, 'Among the thousand hands and eyes of the Great Compassionate One, what is the true eye? Speak quickly! Speak quickly!' Magu pulled Linji down from the meditation seat and sat in it himself. Linji then arose and said, 'Greetings.' Magu hesitated; Linji then shouted, pulled Magu down from the meditation seat, and sat down himself. Magu then walked out."