Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 6.191

虛堂和尚語錄 6.191

Language
Classical Chinese

6.191

舉:「長髭曠和尚問僧:『甚處來?』僧云:『九華山控石庵。』髭云:『庵主是甚麼人?』云:『馬祖下尊宿。』云:『名甚麼?』云:『不委他法號。』髭云:『他不委,爾不委?』云:『尊宿眼在甚處?』髭云:『若是庵主親來,今日也須喫棒。』僧云:『賴遇和尚放過某甲。』髭云:『百年後討箇師僧也難得。』」

He cited: "Upādhyāya Changzi Kuang asked a monk: 'Where do you come from?' The monk said: 'Kongshi Hermitage on Mount Jiuhua.' Changzi said: 'What kind of person is the hermitage master?' He said: 'A senior venerable under Mazu.' [Changzi] said: 'What is his name?' He said: 'I do not know his Dharma name.' Changzi said: 'Does he not know, or do you not know?' He said: 'Where are the senior venerable's eyes?' Changzi said: 'Even if the hermitage master came in person, today he would also have to take a beating with the staff.' The monk said: 'Fortunately, I met with the upādhyāya letting me off.' Changzi said: 'Even in a hundred years, finding such a master monk would be difficult.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)